Below is your HTML with all German text translated into French. Structure and code remain unchanged. ```html Mentions légales – roulette-software.com

Mentions légales

État : 27/01/2026

Informations conformément au § 5 TMG

Walter Herbrandt – kölns-webdesign
Am Braunsacker 34
50765 Cologne
Allemagne

Contact

Email : arelaw@aol.com

TVA

Numéro d’identification TVA conformément au § 27a de la loi allemande sur la TVA :
DE336464077

Responsable du contenu selon le § 18 al. 2 MStV

Walter Herbrandt
Am Braunsacker 34
50765 Cologne


Règlement des litiges / Règlement des litiges de consommation

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (ODR) :
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Nous ne sommes ni disposés ni obligés de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs.


Responsabilité pour le contenu

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Toutefois, nous n’assumons aucune garantie quant à l’actualité, l’exhaustivité ou l’exactitude des contenus fournis.

Responsabilité pour les liens

Notre site contient des liens vers des sites externes de tiers sur lesquels nous n’avons aucune influence. Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages liées est toujours responsable de leur contenu.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres créés par l’exploitant du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, l’édition, la distribution et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné.

Crédits images

Droits d’image / sources d’images : www.freepik.com


Remarque concernant nos produits

Nos produits numériques sont des outils d’analyse et d’aide à la décision. Aucun gain n’est garanti. Le jeu peut créer une dépendance — veuillez jouer de manière responsable.

```